Palavras parônimas e homônimas

Conceitos e exemplos

Os Homônimos e os Parônimos são termos que fazem parte do estudo da semântica (significado das palavras).

Entenda as diferenças que  podem ser bem sutis.

Algumas palavras na Língua Portuguesa se parecem muito – como absolver e absorver – ou são exatamente iguais – como manga, da camisa, e manga, a fruta. Quando isso acontece, classificamos essas palavras são homônimas ou parônimas, dependendo do grau de similaridade.

  

Parônimas

Parônimas são as palavras que são parecidas em escrita e pronúncia, mas têm significados diferentes.

Por exemplo, absorver e absolver:

A esponja absorve a água > a esponja suga

O homem foi absolvido de seus crimes > o homem foi perdoado

Outros exemplos de palavras parônimas são:

·                     Aprender: Adquirir conhecimento   /    Apreender: Pegar, tomar posse, assimilar

·                     Arrear: Colocar arreio em cavalos  /   Arriar: Descer, pousar, dobrar

·                     Cavaleiro: Quem anda a cavalo  /    Cavalheiro: Homem gentil, nobre, educado

·                     Comprimento: Tamanho, extensão  /   Cumprimento: Saudação

·                     Deferir: Atender solicitação  /   Diferir: Distinguir, fazer diferença

·                     Descrição: Texto que descreve, explica  /   Discrição: Reserva, prudência

·                     Despensa: Onde se guarda mantimentos  /  Dispensa: Dispensar, liberar

·                     Emergir: Vir á tona  /   Imergir: Mergulhar, afundar

·                     Emigrante (emigrar): Aquele que deixou o país  /  Imigrante (imigrar): Aquele que vive em outro país

·                     Flagrante: Evidente, incontestável  /    Fragrante: Perfumado, cheiroso

·                     Inflação: Alta dos preços na economia  /  Infração: Violação de norma ou lei

·                     Mandado: Ordem judicial  /  Mandato: Procuração, incumbência

·                     Peão: Domador de cavalos, trabalhador  /  Pião: Brinquedo

·                     Precedente: Que vem antes /  Procedente: Proveniente

·                     Ratificar: Confirmar, assinar /   Retificar: Corrigir

·                     Soar: Produzir som   /    Suar: Transpirar

·                     Tráfego: Trânsito  /   Tráfico: Comércio ilegal

Homônimas

Enquanto as palavras parônimas tem alguma diferença, as palavras homônimas são iguais na pronúncia ou na grafia ou em ambos. Essas também tem significados diferentes. Dividem-se em três subcategorias: homógrafos, homófonos e homônimos perfeitos.

Homógrafos

São as palavras que têm a mesma grafia, mas a pronúncia é diferente.

Como exemplo temos a palavra começo:

O começo do filme é bom > o início do filme .

Eu começo essa rodada > eu dou início .

Mais exemplos:

·                     Almoço (substantivo): Refeição do meio-dia .

Almoço (verbo): Eu almoço aqui . (indicativo presente)

·                     Colher (substantivo): Utensílio de cozinha

Colher (verbo): Retirar da árvore

·                     Jogo (substantivo): Partida, brincadeira

Jogo (verbo): Eu jogo futebol (indicativo presente)

Homófonos

São as palavras que a pronúncia é igual, mesmo que a grafia seja diferente. 

Por exemplo, acento e assento:

Todas as palavras proparoxítonas têm acento > sinal gráfico das vogais da Língua Portuguesa .

No metrô, alguns assentos são reservados para idosos > lugares para sentar

Outros exemplos:

·                     Acender: Atear fogo  /   Ascender: Subir, erguer

·                     Caçar: Pegar animais   /   Cassar: Suspender direitos

·                     Cela: Compartimentos da prisão  /   Sela: Adereço para cavalgar

·                     Cheque: Forma de pagamento  /   Xeque: Movimento do xadrez

·                     Conserto: Reparar  /   Concerto: Seção musical

·                     Paço: Palácio  /   Passo: Movimento dos pés

·                     Sexta: De sexta-feira, dia da semana  /   Cesta: Recipiente

·                     Tacha: Pequeno prego  /  Taxa: Imposto

Homônimos perfeitos

São as palavras que têm a mesma grafia e a mesma pronúncia, mas tem significados distintos. O exemplo mais conhecido provavelmente é a palavra manga que traz dois significados completamente distintos, diferenciáveis pelo contexto:

Minha fruta favorita é manga .

Está muito calor para usar camisa de manga longa .

Outros exemplos:

·                     Caminho

Conjugação de caminhar: Eu caminho no parque todas as manhãs .

Lugar por onde se anda: Conheço um caminho mais rápido .

·                     Cedo

Com antecedência, no começo do dia: Eu sempre saio cedo de casa .

Conjugação do verbo ceder: Sempre cedo meu lugar para idosos .

·                     Leve

Com pouco peso: Sua bolsa está leve hoje .

Conjugação do verbo levar: Quero que você leve essa bolsa para mim .

·                     Morro

Formação geográfica: A cidade fica no topo do morro .

Conjugação do verbo morrer: Morro de medo de baratas.

·                     Rio

Curso de água: O rio atravessa três estados .

Conjugação do verbo rir: Eu sempre rio na hora errada .

 Fonte : https://www.materias.com.br/portugues/o-que-sao-homonimos-e-paronimos.html / acesso em : 30/10/2019 .